Exemplos de uso de "обсудить" em russo com tradução "discuss"

<>
mostrar
Вивиана хочет обсудить важные вопросы. Viviana has important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы. We have important issues to discuss.
Мы здесь чтобы обсудить встречу одноклассников. I'm here to discuss a school reunion party.
Однако, важно обсудить, как это возможно. However, it’s important to discuss a little bit about HOW this is all possible.
Мы хотели бы обсудить дату операции. So we just wanted to discuss the surgery date.
Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. They are matters which we need to discuss.
Я хочу обсудить нечто довольно скромное. I want to take something rather humble to discuss.
Я бы хотела обсудить "Смертельную Схватку". I wanna discuss Death Match.
Я хотела бы обсудить расстановку цветов. I wanted to discuss, um, flower arrangements.
Мы должны обсудить еще несколько вопросов. We have to discuss some additional questions.
Так, нам нужно обсудить твои актерские способности. So, we need to discuss your acting gig.
Госсекретарь надеялась обсудить с вами одну перспективу. The secretary had hoped to discuss an opportunity with you.
Тому не с кем обсудить свои проблемы. Tom doesn't have anyone to discuss his problems with.
Конунг Рагнар, франки хотят обсудить снятие осады. King Ragnar, the Franks want to discuss a way to end the siege.
Комитет, возможно, также пожелает обсудить этот вопрос. The Committee might also wish to discuss this issue.
Пастор хочет обсудить с нами надгробную речь. The parson wants to discuss the eulogy with us.
Который необходимо обсудить с глазу на глаз. Something that, uh, that can't be discussed on the phone.
У нас ещё достаточно времени чтобы обсудить это. We still have enough time to discuss it.
Департаменту следует обсудить эти замечания на собраниях сотрудников. DGAACS should discuss these observations at staff meetings.
Пожалуйста, приезжайте скорее, чтобы мы могли обсудить их. Please come soon so we can discuss them.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS