Exemplos de uso de "обувь" em russo com tradução "shoe"

<>
mostrar
Она попросила их снять обувь. She asked them to take their shoes off.
Здесь вообще не носят обувь" They don't wear shoes."
Дурацкие гавайки и дешевая обувь? Goofy aloha shirt and cheap shoes?
Когда спустимся, переоденешь грязную обувь. When we get downstairs take off your dirty shoes.
Это подкова, обувь для коня. These are the shoes, horse shoes.
Моя новая замшевая обувь, чувак. My new suede shoes, man.
Вы почистили свою обувь, да? You have cleaned your shoes, haven't you?
Рваная резиновая обувь или пустые бутылки. Ripped rubber shoes or empty bottles.
Жульен и Марион, заберите свою обувь. Julien and Marion, get your shoes.
Хорошая обувь не бывает слишком дорогой. You can't pay too much for good shoes.
Японцы, входя в дом, снимают обувь. The Japanese take off their shoes when they enter a house.
На входе нам следует снимать обувь. We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Пойду переоденусь и уберу свою обувь. I'm gonna go change and put my shoes away.
Пускай примерит мою обувь - так говорят. Let her walk in one of my shoes a while.
тут про обувь еще не слыхали!" They don't have any shoes yet."
"Где моя обувь?" - "Она под кроватью." "Where are my shoes?" "They are under the bed."
Снимай обувь и готовься ко сну. Take your shoes off and go get ready for bed.
Обувь, шарфики, пояса, часы, разные аксессуары. Shoes, scarves, belts, watches, that kind of thing.
Бегают по кругу, чтобы разносить обувь. They make all the prisoners walk in a circle, To test the Shoes.
Да, только мне надо обувь поменять. I just need to change my shoes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS