Exemplos de uso de "объектам" em russo com tradução "object"

<>
mostrar
Присоединение шаблона к объектам обслуживания [AX 2012] Attach templates to service objects [AX 2012]
Это придаёт объектам свойство т.н. явного побудителя. It gives objects what's called incentive salience.
Чтобы просмотреть результаты по всем объектам, сначала выберите разбивку. To view results for all of the objects, you'll first need to select a breakdown.
К объектам относятся: линейные инструменты, значки, фигуры и текст. Objects include line studies, signs, shapes, and texts.
В их число входят шаблоны, присоединенные к объектам сервисного обслуживания. This includes those that are attached to service objects.
Учитывайте этот факт при присвоении имен объектам в базе данных. You should consider this fact when you name objects in your Access database.
Чтобы добавить линию, которая прикрепляется к другим объектам, выполните следующие действия: To add a line that connects to other objects, follow these steps.
Добавлять изображения можно не только к объектам, но и к действиям. You can also attach images to actions as well as objects.
Вкладка "Избранное" предназначена для быстрого доступа к наиболее часто используемым объектам. The "Favorites" tab is intended for a quick access to objects mostly used.
Затем можно сгруппировать строки заказа на обслуживание по задачам и объектам. You can then group service order lines by task or by object.
Чтобы просмотреть результаты по выбранным объектам, поставьте галочку рядом с нужными объектами. To view results for select objects, check the box next to each object.
Чтобы добавить линию, которая не прикреплена к другим объектам, выполните следующие действия: To add a line that is not connected to other objects, follow these steps.
Это - фактически существующая группа людей, которые протирают штаны, давая названия планетарным объектам. This is an actual group of people that sit around naming planetary objects.
Вы можете просмотреть сводные результаты по всем объектам или выбрать группу объектов: You can view combined results for all of the objects or a select group of objects:
В поле Объединение заказов на сервисное обслуживание вы указываете По объектам сервисного обслуживания. In the Combine service orders field, you specify By service object.
Стандартные свойства, которые применимы как к стандартным, так и к индивидуально настроенным объектам. Standard properties that apply to both standard and custom objects
Для доступа к некоторым таким объектам приложение необходимо внести в разрешенный список Facebook. Some of these objects may require your app to be whitelisted by Facebook for access.
В этом разделе описывается, как создать группы, которые можно назначить объектам сервисного обслуживания. This topic explains how to create groups that you can assign service objects to.
Помимо этого, она позволяет извлечь данные по нескольким объектам одновременно, но с некоторыми ограничениями. It also includes a limited ability to retrieve data for a few objects at the same time.
Возвращаясь к другим объектам благоговения и почтения Канта, мы приходим к моральному закону внутри нас. This brings us back to Kant's other object of reverence and awe, the moral law within.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS