Exemples d'utilisation de "овертайм" en russe

<>
Traductions: tous13 overtime13
У них будет второй овертайм. They've gone into a second overtime.
И они выигрывают матч в овертайм. They win the game in overtime.
Ты слышал, я тебе сказала про овертайм? You heard me about the overtime, right?
Потом мы отправились на двойной овертайм в бар. Then we went double overtime at the bar.
Если мы его используем, сможем перевести игру в овертайм, так? If we take that we might make it to overtime, ok?
Они выиграли во втором овертайме. Won it in double overtime.
Угадай почему сегодня нет овертайма, а? Guess there's no overtime today, yo?
18 секунд в овертайме, Кейн забивает. 18 seconds into overtime, Kane scores the backhander.
У них опять ничья в конце третьего овертайма. They're still tied at the end of the third overtime.
А&M выиграла у Арканзаса в овертайме в субботу. A&M beat Arkansas in overtime on Saturday.
Я точно помню когда - Никс играли в овертайме, и я пропустила конец, пока ждала на линии. I remember exactly when - the Knicks were in overtime, and I missed the end while I was on hold.
На протяжении своих 62 игр в сезоне Овечкин сделал это один раз, когда в четверг забил в овертайме победную шайбу, покончив с серией из трех поражений, и возбужденно бросился на бортик. Through his first 62 games this season, Ovechkin had yet to do it once — until his overtime game-winner Thursday, when he snapped the team’s three-game slide and excitedly hurled his body into the boards.
Чехам победу над Латвией со счетом 3:2 и билет в восьмерку лучших принес гол Давида Крейчи (David Krejci) в овертайме, в то время как Йонас Хиллер (Jonas Hiller) не дал Сергею Костицыну себя переиграть, и в итоге Швейцария победила Белоруссию по буллитам со счетом 3:2. The Czech Republic needed an overtime goal from David Krejci to see off Latvia 3-2 and book their ticket to the last eight while Jonas Hiller denied Sergei Kostitsyn to lift Switzerland to a 3-2 shootout win over Belarus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !