Exemplos de uso de "овоща" em russo com tradução "vegetable"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos419 vegetable408 veggie5 veg5 vegie1

И я могу уверить, что моя жена так же отличается от ваших беспутных грешниц, как животное от овоща. I can assure you my wife is about as far from your debauched harridans as animal is from vegetable.

Если морковь приготовить, эти воздушные отверстия овоща начинают издавать «сигнал мощностью 97 децибел», показывая, что ее пора снимать с плиты. When fully cooked, these air holes caused the vegetable to emit a "97 decibel signal" indicating they should be removed from the stove.

Чтобы еще как-то отделить свои ингредиенты от западных версий, Киньянджуи стала продавать через сеть бакалейных магазинов муку с добавкой амаратана, зеленого овоща, который растет в Кении. In another move to distinguish her ingredients from Western versions, Kinyanjui also sells through grocery stores flour flavored with Amarathan, a green vegetable that grows around Kenya.

Этот магазин специализируется на овощах. The store deals in vegetables.

Теперь четверг - день крестоцветных овощей. Thursday is now Cruciferous Vegetable Night.

Вы должны есть больше овощей. You should eat more vegetables.

Тебе надо есть больше овощей. You should eat more vegetables.

Органические овощи, битком набитые антидепрессантами. Organic vegetables, chock full of antidepressants.

Фермеры запасают овощи на зиму. Farmers store vegetables for the winter.

Ему нравились овощи, особенно капуста. He is fond of vegetables, and cabbages in particular.

Может быть овощи или салат. Maybe a vegetable or salad.

Он шинкует овощи, как профессионал. The way he cuts vegetables is amazing.

Почему вы не едите овощи? Why don't you eat vegetables?

Овощи с карри, рисовый пудинг. Some curried vegetables, rice pudding.

Она ничего не ест, кроме овощей. She eats nothing but vegetables.

Молодёжь собирает урожай экологически чистых овощей. This young man is picking organic vegetables.

Никаких запеканок, у нас есть овощи. No baked pasta, you'll have vegetables.

Больше подростков стало бы есть овощи. I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably.

Они, конечно, сажают деревья, выращивают овощи. Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables.

Ты должен есть овощи богатые витаминами. You should eat some vegetables rich in vitamins.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS