Exemplos de uso de "ограбят" em russo com tradução "rob"

<>
mostrar
Кончится тем, что нас ограбят и оставят плавать лицом вниз в доках. We could end up being robbed till we're floating face down in the docks.
Если бы вы знали, что существует вероятность 95%, что ваш дом ограбят, вы бы не ждали; вы бы приняли превентивные меры. If you were told that there was a 95% chance that your house would be robbed, you would not wait; you would take preventive action immediately.
Весь день люди спрашивают меня о ценах на билеты, которые не смогут себе позволить, если только не выиграют в лотерею, ограбят банк или что-то подобное. All day I get people asking me for prices of tickets they'll never afford, unless they've won the lottery or robbed a bank or something.
Вместо этого он ограбил банк. Instead, he robbed a bank.
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Будто Лайза Минелли ограбила банк. Like Liza Minnelli robbed a bank.
Мы только что ограбили банк! We just robbed the bank!
Ограбили банк, мы не заинтересованы. Rob a bank, we're not interested.
Они только что ограбили банк! The bank, they just robbed the bank!
Ну, мы практически ограбили банк. Well, we practically robbed a bank.
Ограбили химчистку, и угнали Импалу. A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen.
И тогда вы ограбили банк. So you robbed a bank.
Вот почему мы ограбим банк. Which is why we're robbing the bank.
Мы ограбим поместье Теодора Нокса. We're gonna rob Theodore Knox's estate.
Не мог он ограбить банк. He'd never rob a bank.
Я всегда хотел ограбить банк. I've always wanted to rob a bank.
Могу ли я ограбить банк? Can I rob a bank?
Думаешь, он хочет ограбить банк? You think he's going to rob the bank?
Почему ты пыталась ограбить банк? Why did you try to rob a bank?
Любой идиот может ограбить банк. Well, any idiot can rob a bank.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS