Exemplos de uso de "оденешь" em russo com tradução "put on"
Ты уложишь волосы, и оденешь что-нибудь милое - но в деловом стиле, ты понимаешь, но не слишком вульгарное - и пойдешь к нему.
You comb your hair, and you put on something nice - but businesslike, you know, not too slutty - and you go to him.
Я собираюсь одеть снаряжение и припудрить носик.
I'm gonna go put on my rig and, uh, powder my nose.
Я хотела бы пойти одеть что-нибудь менее освежающее.
I would like to go put on something a little less breezy.
Я, например, готов одеть костюм пчелы и выражаться нецензурно.
I, for one, am prepared to put on a bee costume and chant profanity.
И потом вы одели запасной парашют, а затем - тяжелый рюкзак.
And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack.
Я Джона Хилл, или Сет Роген, если одену очки Стива.
I'm Jonah Hill, or Seth Rogen if I put on Steve's glasses.
Первым делом, надо одеть униформу и сделать фото на бейджик.
First order of business is to put on your uniform and take your ID photo.
Потому что кто тратит 15 минут, чтобы одеть долбаный гидрокостюм?
Because who takes 15 minutes to put on a damn wetsuit?
Одень форму и мы потушим весь свет кроме одной-единственной свечи.
Put on your uniform and we'll turn out all the lights except for a single candle.
Поэтому вместо того, чтобы использовать эти угловатые приборы, мы можем одеть простую повязку.
So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch.
Если этого для тебя недостаточно то, возможно, ты сделал неправильный выбор, одев эту форму.
If that is not enough for you then perhaps you made the wrong choice when you put on that uniform.
Махмуд одел протезы, другие пациенты тоже, и они стали тренироваться в последний раз перед выпиской.
And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie