Ejemplos del uso de "одри хёпберн" en ruso
Совсем как Фред Астер смотрит на Одри Хепберн в "Забавной мордашке".
It's rather like the way Fred Astaire looks at Audrey Hepburn in Funny Face.
Я думала, это был комплимент, потому что в том фильме играла Одри Хёпберн, но оказалось, что она всего лишь лицемерка, которая не смогла придумать даже имя для кошки.
I thought it was a compliment because Audrey Hepburn played her in the movie, but turns out she was a big phony who couldn't even name her cat.
Мы остались на выходные, навестили Одри, и первым же поездов в понедельник утром вернулись обратно.
We stayed up for the weekend, saw Audrey, caught the first train back early on Monday morning.
Блок ментоловых сигарет, и я хочу быть похожим на Одри Хепберна.
A carton of menthol lights, and I want look like Audrey Hepburn.
Перефразируя слова Катерины Хепберн, произнесённые ею в картине "Королева Африки", религия, исполняя роль морального компаса, позволяет нам подняться выше старой порочной матери-природы.
Paraphrasing Katherine Hepburn in the movie The African Queen, religion allows us to rise above wicked old Mother Nature, handing us a moral compass.
Она может помочь Одри с учебой и в другой раз, я позвоню ей.
She can help Audrey study another time, I'll call her.
Как, например, ту дурацкую салатницу, что Джефф и Одри одолжили нам.
You know, like, that - that stupid bowl That Jeff and Audrey used to have.
Нам с Одри нужно, чтобы ты помогла разрешить наши с ней небольшие разногласия.
Audrey and I need you to help us settle a little disagreement that we're having.
Ну, по всей видимости, когда твоя Одри исчезла, департамент, они удалили всю ее бумажную работу, и теперь я должна пойти туда, и вроде как заполнить ее снова.
Well, apparently, when your Audrey disappeared, the department, they cleared all of her paper work, so now, I got to go back down there and just, like, fill it all out again.
Одри и её папаша часть системы, которая поимела нас.
Audrey and her dad are part of the same system that screwed us both.
Вторая жена Виллоуби - Одри - была из Лас-Вегаса.
Willoughby's second wife Audrey was from Las Vegas.
Я не могу просто сидеть здесь и ждать, пока Одри сделает следующий шаг.
I'm not just gonna sit here And wait for Audrey to make the next move.
Когда Одри отдала мне назад мое проклятие, был момент.
When Audrey gave me back my curse, there was a moment.
Одри, мы мы попали сюда и надо убираться из этого места!
Audrey, we got to get the hell out of here!
Одри, это просто письмо от декана, говорящее, что если ты запишешься на летние занятия, ты можешь остаться.
Audrey, this is just a letter from the dean saying if you sign up for summer school, you can stay.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad