Exemples d'utilisation de "ожерельем" en russe
Traductions:
tous41
necklace41
Две недели назад вы поинтересовались жемчужным ожерельем.
You were enquiring after a pearl necklace.
Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора.
Necklace of Harmonia, Hercules' bow, Golden Apple of Discord.
Невероятно дорогое рубиновое ожерелье - довольно неплохой повод.
An extremely valuable ruby necklace is a pretty good one.
Два ожерелья с рубинами, три броши в комплект.
Two necklaces set with rubies, three brooches likewise.
Струп, почерневшую кожу вокруг горла, как кольцо или ожерелье.
Eschar, a blackened skin around the throat, like a ring or a necklace.
Она пыталась уговорить его купить ей ожерелье из жемчуга.
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
Я подарил своей сестре жемчужное ожерелье на день рождения.
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
И всё для того, чтобы заполучить ожерелье дома Романовых.
Before I could track down the royal Romanoff necklace.
Я ходил ко многим ювелирам и смотрел многие ожерелья.
I went to many jewellers and looked at many necklaces.
Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек.
I just examined a teenager who was wearing a necklace made of squirrel parts.
Они только что нашли дорогое рубиновое ожерелье в твоей машине.
They just found an expensive ruby necklace in your car.
Я вообще-то думала, что парень дарит девушке обручальное ожерелье.
I'm pretty sure the guy is supposed to give the girl the betrothal necklace.
Они заставили меня носить собачий ошейник, выдавая его за ожерелье.
They made me wear a dog collar disguised as a necklace.
Этот бродяга мог нести за пазухой ожерелье в 10 тысяч фунтов.
That "vagrant" could have a 10 thousand pounds necklace in his pocket.
Это ожерелье такое же, как и то, что я потерял вчера.
This is the same necklace as that I lost yesterday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité