Usage examples of "озера" in Russian with translation to English

<>
show all
Это карта вашингтонского озера Soap. This is a map of Soap Lake, Washington.
Так что никто не будет шататься вокруг озера. So at least no-one'll be hanging around the loch.
И я поплыл вдоль озера. And I swam across the lake.
Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время. We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day.
Белая рыба с Верхнего озера. It's a Lake Superior white fish.
А вода в восточной оконечности озера Лох Гарве никогда не замерзает, потому что тепло камина в доме морского конька растапливает лед. And the waters of the east end of Loch Garve never freeze over, because the heat from the waterhorse's chimney melts the ice.
Отель расположен на берегу озера. The hotel fronts the lake.
"Видишь пирс на берегу озера? "You see that pier on the lake out there?
Опасно отходить далеко от озера. It's dangerous wandering away from the lake.
Считается, что это дно высохшего озера. The crater is believed to be a dried up lake bed.
Вечеринка-сюрприз в домике у озера. Surprise party at the lake house.
Отель был очень близко от озера. That hotel was very near the lake.
На дне озера сокрыты руины города. The lake hides the ruins of a town.
Ихтиофауна озера является богатой и разнообразной. The ichtyofauna of the lake is rich and diverse.
Ну, я ходил на вечеринку у озера. Well, I went to a party by the lake.
Здесь, к востоку от Большого Соленого Озера. Here, east of the Great Salt Lake.
Мы откроем сезон новой версией "Лебединого озера". We're opening our season with my new version of Swan Lake.
Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику. The pipe conveys water from the lake to the factory.
Нас бы похоронили на лугу у озера. And be buried in the meadow by the lake.
Вот вид озера на Южном полюсе Титана. And there is a lake scene in the south polar region of Titan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download