Exemplos de uso de "окна Chrome" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Когда процесс скачивания завершится, вы увидите оповещение об этом в нижней части окна Chrome. When the file done downloading, you'll see it at the bottom of your Chrome window.

Подтвердите скачивание, нажав Сохранить в нижней части окна Chrome. If you want to download, confirm by clicking Save at the bottom of the Chrome window.

Он держал все окна открытыми. He kept all the windows open.

Мэри оставила сестре мыть окна. Mary left her sister to clean the windows.

Также множество домов было повреждено; многие окна были разбиты по всему городу. Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.

Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса. The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.

Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!

Мы могли наблюдать закат из нашего окна. We were able to see the sunset from our window.

Окна моего дома смотрят на море. My house faces the sea.

Ты не догадался закрыть окна? Didn't it occur to you to shut the windows?

Не высовывайтесь из окна. Do not lean out of the window.

Мэри оставила сестру, чтобы помыть окна. Mary left her sister to clean the windows.

Открытые окна хороши для охлаждения. Open windows are good for cooling.

Он выглянул из окна. He looked out of the window.

Не оставляйте окна открытыми. Don't leave the windows open.

Пожалуйста, прежде чем уйти, убедитесь, что все окна закрыты. Please be sure to close the windows before you go out.

Не оставляй окна открытыми. Don't leave the windows open.

После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи. After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

Том открыл окна, чтобы проветрить комнату. Tom opened the windows to air out the room.

Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна. Mary shut herself up in the room and closed all the windows.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS