Exemplos de uso de "окна" em russo com tradução "window"

<>
mostrar
Он держал все окна открытыми. He kept all the windows open.
Ниже перечислены основные элементы окна: Please see the description of the main elements of the window below.
Мэри оставила сестре мыть окна. Mary left her sister to clean the windows.
Одна вспышка фонариком из окна. One flash out the window.
Окна занавешены, только одна дверь. The windows are painted black, one access door.
Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!
Я хочу место у окна I'd like a window seat, please
Горизонтально — расположить окна графиков горизонтально; Tile Horizontally — arrange the chart windows horizontally;
Ты не догадался закрыть окна? Didn't it occur to you to shut the windows?
Ваше место справа от окна. Your seat is to the right of the window.
Но французские окна были закрыты. But the French windows were shut.
Возможно, настроены разные окна атрибуции. One of the reasons may be a difference in the attribution windows reported.
Крышу надо сделать, окна починить. The roof and the windows should be mended.
Знаю, я вывалился из окна. Yeah, well, I fell out a window.
Выберите цвет и прозрачность окна. Window color and opacity.
Открытые окна хороши для охлаждения. Open windows are good for cooling.
Кровать может стоять у окна. The bed can go over there by this window.
Хупер, видите, что окна распахнуты? Hooper, can you see if the windows are shut?
Облицованный панелями офис, три окна. A panelled office, three windows.
Окна атрибуции также могут варьироваться. Attribution windows may also vary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS