Usage examples of "олли" in Russian with translation to English

<>
У тебя отличная девчонка, Олли. Got a great gal there, Ollie.
Олли теперь мой стюард, как я был когда-то у лорда-командующего Мормонта. Olly is my steward now as I was Lord Commander Mormont's.
Слушайте, Олли, я сожалею, хорошо? Look, Ollie, I'm sorry, okay?
Олли и Дейзи любители командовать. Ollie and Daisy are control freaks.
Ты освободила их раньше для Олли. You freed it up early for Ollie.
Я так и не думала, Олли. I didn't think you were, Ollie.
Ты внесена в список доноров, Олли? You're on a transplant list, Ollie?
Олли, у нас нет никаких дел. Ollie, we're not having an affair.
Олли и Барт уже работали вместе. Ollie and bart had already been doing their thing.
И это задевает твою каменную гордость, Олли. And that's gotta hurt your rock-hard pride, ollie.
Прости, что соврала тебе про всё, Олли. I'm sorry I lied to you about it, Ollie.
Олли, с Кларком что-то не так. Ollie, something's wrong with Clark.
Дело в том, что Олли предал меня. Thing is, Ollie betrayed me.
Олли, я всегда буду здесь, рядом с тобой. Ollie, I will always be here for you.
Это в духе Олли - преподнести мне такой ужасный подарок. And it's like Ollie has given me this terrible gift.
Если вы сможете задержать его, я вытащу Олли сама. If you can keep him out of the way, I can go get Ollie myself.
Я думаю, нет ничего чтобы мы могли ещё сделать, Олли. I guess there's nothing else we can do, Ollie.
А теперь наш черный корреспондент Олли Вильямс с прогнозом погоды. Here's Ollie Williams with the black you weather forecast.
Олли меня так доставал за то, что я ждал тебя. Oh, Ollie used to give me so much hell for waiting on you.
Может быть я действительно больше не нуждаюсь в тебе, Олли. Maybe i don't really need you, ollie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!