Exemplos de uso de "определи" em russo com tradução "identify"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7009 define2931 determine2369 identify1706 outras traduções3

Компьютер, определи подпрограмму помеченную "ANA". Computer, identify sub-programme labelled "ANA".

После того, как мы определи назвавших себя нашим врагом, мы не должны обращаться с ними как с детьми, пытаться объяснить им, что в действительности они не имеют в виду того, что говорят, что мы любим их, или что им не следует говорить такие неприличные слова. Once identified, we must not treat self-declared enemies like children and try to explain to them that they do not really mean what they say, or that we love them and that they should not use such nasty words.

Я определил частицы углекислого натрия. I identified flakes of natron.

Определите, кого вы хотите охватить Identify who you want to reach

Определить главные проблемы довольно легко. The main problems are easily identified.

Это позволяет определить настроение рынка. This in turn allows you to identify the market sentiment.

Причины этого не трудно определить. The reasons are not hard to identify.

Как определить фигуру закругленная вершина How to identify a rounded top pattern

Харизму очень трудно определить заранее. Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.

Компьютер, определить причину отказа питания. Computer, identify the cause of the power failure.

2. Как определить личность человека 2. How to Identify a Person

Сорт пудры определить можно, сержант? Have this face powder identified, will you, Sergeant?

Как определить фигуру закругленное дно How to identify a rounded bottom pattern

Нужно определить предварительную контрольную карту. You have to identify that this is a before-takeoff checklist.

Анализатор сервера Exchange идентифицирует определенный объект. The Exchange Server Analyzer identifies the specific object.

Итак, я определил бензальдегид, этилацетат, шалфей. All right, so far, I have identified benzaldehyde, ethyl acetate, sage.

Определите последовательность поиска разноски [AX 2012] Identify the posting search sequence [AX 2012]

Определите таблицы и представления для связывания. Identify the tables and views to which you want to link.

Как определить фигуру чашка с ручкой How to identify a cup and handle pattern

Трудно с уверенностью определить пузыри активов. Asset bubbles are hard to identify with certainty.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS