Exemplos de uso de "определяет" em russo com tradução "specify"

Procurar

Traduções:

todos8372 determine2358 define2281 identify1315 specify1021 report566 set out266 designate55 spot32 outras traduções478

mostrar

Количество, которая определяет бюджетное количество. Quantity, which specifies the budget quantity.

Определяет объекты или сходства классификации. Specifies classification entities or affinities.

Дата, которая определяет дату проводки. Date, which specifies the date of the transaction.

Определяет расположение файлов базы данных очереди. Specifies the location of the queue database files.

Категория услуг, которая определяет категории услуг. Service category, which specifies the service category.

Макет экрана определяет положение разных объектов. The screen layout specifies the position of various objects.

Определяет, как указывать руководителя отправителя в сообщениях. Specifies how to include the sender's manager in messages.

Этот параметр определяет, необходимо ли шифрование для устройства. This setting specifies whether device encryption is required.

Определяет количество отображаемых знаков в дробной части чисел. Specifies the number of decimal places to use when displaying numbers.

Этот параметр определяет, необходимо ли шифровать карту памяти. This setting specifies whether the storage card must be encrypted.

Определяет расположение файлов журналов транзакций базы данных очереди. Specifies the location of the queue database transaction log files.

Этот параметр определяет, необходимо ли шифровать сообщения S/MIME. This setting specifies whether S/MIME messages must be encrypted.

Определяет используемое по умолчанию выравнивание текста в элементе управления. Specifies the default alignment of text within a control.

Определяет условия для поля даты и времени в запросе. Specifies criteria for a Date/Time field in a query.

Адресное пространство определяет конечные домены, которые обслуживает соединитель отправки. The address space specifies the destination domains that are serviced by the Send connector.

Расписание синхронизации EdgeSync определяет максимальный интервал между синхронизациями EdgeSync. The EdgeSync synchronization schedule specifies the maximum interval between EdgeSync synchronizations.

Режим отображения определяет размер или соотношение сторон отображения контента. The display mode specifies the size, or aspect ratio, that the content is displayed at.

Пакетная группа определяет сервер, на котором выполняются пакетные задания. The batch group specifies the server that batch jobs will run on.

Этот параметр определяет, можно ли использовать камеру мобильного устройства. This setting specifies whether the mobile device camera can be used.

Этот параметр определяет максимальное количество дней для предварительного бронирования ресурса. This setting specifies the maximum number of days in advance that the resource can be booked.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!