Exemplos de uso de "оскар" em russo com tradução "oscar"

<>
mostrar
Оскар Рэндолф, начальник службы безопасности. Oscar Randolph, head of security.
Оскар Уайльд и безумный бранч Oscar wilde and crazy brunch
Эй, слушай, Оскар Балсам еще там? Hey, listen, is Oscar Balsam still there?
Оскар Ариас побеждает в Коста-Рике. Oscar Arias is winning in Costa Rica.
Так, Оскар, маленький обжора, твоя очередь. Oh, well, Oscar, you little gourmand, you have the next turn.
Оскар Де ла Ойя делает это. Oscar De La Hoya does it.
С наилучшими пожеланиями, твой дядя, Оскар. Best wishes from your Uncle Oscar.
Оскар сказал, я в коматозе, да? Oscar says I checked out, huh?
Я тот, кто я есть, Оскар. I am what I am, oscar.
Это Оскар Уайльд, "Баллада Редингской тюрьмы". It's Oscar Wilde, "The Ballad of Reading Gaol".
Послушай, Оскар, ты мне очень нравишься. Look, Oscar, I really do like you.
И за лучший короткометражный мультфильм, Оскар получает. And for best animated short, the Oscar goes to.
Меня четыре раза выдвигали на премию Оскар. I've been nominated for an Oscar four times.
Ты не знаешь истории с попугаем, Оскар. You weren't here for the parakeet, Oscar.
Оскар, ты, разумеется, будешь отвечать за костюмы. Oscar, I would like you to do costume design obviously.
Оскар и Нэйт, найду вас позже, сопляки. Oscar and Nate, catch you punks later.
Оскар Уайльд сказал то же о романах. Oscar Wilde said the same thing of romance.
Не пытайтесь выиграть Оскар за лучшую женскую роль. Do not try to win an Oscar for best actress.
Потому что мне баланс дорожных счетов делает Оскар. Because I have Oscar balance my travel receipts.
Вот, Оскар засунул это под наш почтовый ящик. Look, Oscar taped this under a mailbox near the brownstone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS