Exemplos de uso de "ось X" em russo com tradução "x-axis"

<>
mostrar
Итак, для этого есть ось X, практическая ось. Now the problem is there's an X-axis for that, which is the practical axis.
Определение значений по оси X [AX 2012] Defining x-axis values [AX 2012]
Можно вводить поля, включенные администратором для оси X или Y. You can enter the fields that your administrator has enabled on either the x-axis or the y-axis.
В форме Администрирование запроса можно указать значения для расчетов, которые отображаются на оси X. In the Query administration form, you can define the values for your calculations that are plotted on the x-axis.
В форме Запросы поля, включенные администратором, можно вводить в поля либо для оси X, либо для оси Y. In the Queries form, the fields that the administrator enabled can be entered in the fields for either the x-axis or the y-axis.
По оси X представлены приращения с шагом в один месяц, а на оси Y представлены используемые единицы энергии. The x-axis of this graph represents increments of one month, and the y-axis represents the units of energy that are used.
По оси X представлены приращения с шагом в один месяц, а на оси Y представлены единицы выброса парниковых газов. The x-axis of this graph represents increments of one month, and the y-axis represents the units of greenhouse gasses that are emitted.
И тут все очень просто - время по оси X, сила по оси Y. И вы видите тут два пика. And this is just very simple - time is on the X-axis and the force is on the Y-axis. And you can see two peaks.
Однако по оси Y могут откладываться только поля с действительными числами, тогда как по оси X — любые выбранные поля. However, the y-axis can contain only fields that contain real numbers, whereas the x-axis can contain any field that you select.
Как здесь показано, вдоль оси Y, вероятность тучности данного индивидуума выше, если в его социальном кругу - тучные люди. Вдоль оси X показано число звеньев в [кратчайшей] цепочке отношений между двумя людьми. This here shows, on the Y-axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X-axis, the degrees of separation between the two people.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS