Exemplos de uso de "ответ" em russo com tradução "response"

<>
mostrar
Ответ всегда сводился к следующему: The response has always been:
Ответ привел меня в ужас. The response I received was chilling.
Это ответ на "Что прекрасно?" This is in response to, What's beautiful?
Ответ Мушаррафа был достаточно интересным. Musharraf's response was interesting.
И я получал краткий ответ: And I'd get a terse response:
Ответ при обнаружении вредоносных программ. Malware detection response
И каким был ответ Обамы? And Obama's response?
Ответ Дена Деннета Рику Уоррену Dan Dennett's response to Rick Warren
Ответ об отклонении можно настраивать. You can customize the rejection response.
Ответ на санкции: неэффективное импортозамещение Response to Sanctions: Ineffective Import Substitution
Вы получите примерно такой ответ: Should yield a response similar to this:
Мой отец тщательно взвешивал свой ответ. My father weighed his response carefully.
Подлинно глобальный ответ на изменения климата A Truly Global Response to Climate Change
Военный ответ Индии эффективно похоронил переговоры. India’s military response effectively buried the talks.
Это был физиологический ответ моего тела. And it was a physiological response.
Это серьезный ответ на серьезную проблему. This is a serious response to a serious challenge.
Ответ Рабина отпечатался в моей памяти. Rabin’s response is etched in my memory.
Вы должны получить приблизительно такой ответ: You should receive a response that looks like this:
Ответ не должен превышать 240 символов. The rejection response can't exceed 240 characters.
Но однобокий ответ здесь не подходит. But a one-size-fits-all response won't work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS