Exemplos de uso de "отдам" em russo com tradução "give"

<>
mostrar
Я отдам долю лёгкого Лэнсу. I'm giving a lobe to Lance.
Наконец-то отдам свадебный подарок. I can finally give you your wedding gift.
И я отдам должное воде. And I will give my tribute to water.
Я отдам Шарлотте оставшийся эфир. I'm giving Charlotte the rest of the aether.
Я не отдам фотографию назад. I'm not giving you the photo back.
Я отдам вам свой журнал полетов. I'll give you my flight logs.
Я отдам вам диск через неделю. I will give you back the CD in a week.
И я отдам тебе все состояние Папы. And I will give you Dad's entire fortune.
Я отдам Тедди его долг, ты чист. I'll give Teddy his, and you're clean.
Я люблю её, и не отдам назад! I love her, and I'm not giving her back!
Тогда я отдам вам ваш Сенат назад. Then I'll give you your Senate back.
Ну я тебе половину отдам от этого. I mean, I'll give you half, I'll split it.
Я отдам тебе сделку с церковью Кристчерч! I'll give you the Christchurch rectory sale!
Ладно, я отдам приказ, чтобы развернули топсель. Well, I'm going to give the order to hoist the topsails.
Что произойдет, когда я отдам тебе лунный камень? What happens once I give you the moon stone?
Я никогда не отдам Веселого Роджера без боя. I'd never give up the Jolly Roger without a fight.
И я отдам тебе назад, скажем, 20 центов. And I give you back, say, 20 cents.
Я не отдам детей этим ведьмам с хриплыми голосами. I'm not giving our kids to these gravelly-voiced super hags.
Закрою мой ресторан, сдам дом и отдам свою пенсию кибуцу. I will close my restaurant, rent out the house and give my pension to the kibbutz.
Я отдам тебе половину своих людей, чтобы победить Парфянское царство. I will give you half of my men to defeat Parthia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS