Exemplos de uso de "отделениям" em russo com tradução "compartment"
Traduções:
todos4763
office3544
branch297
department263
division223
compartment145
unit121
separation77
separating43
decoupling16
arm14
detachment4
detaching2
spinoff2
split2
segregation2
branching1
outras traduções7
Эта процедура, однако, требует сортировки по отдельным опломбированным грузовым отделениям или контейнерам грузов, предназначенных для разных таможен назначения, что также обеспечит таможенным органам легкий доступ к ним для целей контроля.
This procedure, however, requires the separation of cargo in respect of the different Customs offices of destination into separate and Customs sealed load compartments or containers that also allow easy access by Customs authorities for control measures.
Для начала ты могла бы проверить багажное отделение.
For starters, you could check the luggage compartment for me.
общий объем багажных или грузовых отделений (V) (м3)
total volume of baggage compartments or goods compartments (V) (m3):
И попали на взлетную полосу из багажного отделения.
And accessed the wheel well through the baggage compartment.
В багажных отделениях не должно содержаться никакого багажа.
The baggage compartments shall not contain any baggage.
В других багажных отделениях не должно содержаться никакого багажа.
The other baggage compartments shall not contain any baggage.
В других багажных отделениях не должно находиться никакого багажа.
The other baggage compartments shall not contain any baggage.
Бомбовый отсек, например, надо было переоборудовать в отделение для багажа.
The bomb bay, for example, had to be transformed into a baggage compartment.
Они посадят его в багажное отделение, накачают его наркотиками и.
They'll put him in the luggage compartment, drug him and.
L = конкретная загрузка багажа (кг/м3) в багажном отделении (отделениях);
L = Specific load of baggage (kg/m3) in the baggage compartment (s);
MEMU должны быть оснащены автоматическими системами пожаротушения для двигательного отделения.
MEMUs shall be equipped with automatic fire extinguisher systems for the engine compartment.
Технологическое оборудование и специальные отделения СЗМ должны быть снабжены замками ".
Process equipment and special compartments in MEMUs shall be fitted with locks.”
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie