Exemplos de uso de "открой" em russo

<>
Открой дверь и выключи двигатель. Open the door and turn the engine off.
Открой дверь и впусти собаку. Open the door and let in the dog.
Открой сегодня дверь широко, пожалуйста. Open the door wide tonight, please.
Боярыня, открой дверь, Боярин едет. Good woman, open the door, Your master is coming.
Теперь открой верхнюю грузовую дверь. Now open the upper cargo doors.
Так, открой ротик, скажи "Аа" So open up and say "Ahh"
Лучше открой эту долбаную дверь! You better open that goddamn door!
Ладно, Су, открой рот, прошу. Okay, Sou, open your mouth up for me.
Нет, отвали от - открой дверь. No, get out of the - open the door.
Открой все двери, шторы распахни. Open the doors, draw the curtains.
Пожалуйста открой рот и высунь язык. Please open your mouth and put out your tongue.
Открой футляр и дай мне помилование. Open the case and give me the pardon.
Агата, пожалуйста, открой, мне надо отлить! Agate, please open the door, I need to take a piss!
Джейн, открой систему управления, перережь гидравлику. Jayne, open the port jack control, cut the hydraulics.
Открой окно, здесь такой спёртый воздух. Open a window, it's stuffy in here.
Открой дверь и дай мне войти, пожалуйста. Open the door and let me in, please.
Открой дверь, или они сожрут меня заживо! Open the door, or they're gonna eat me alive!
Кенни, открой набор и готовься к трахеотомии. Kenny, open a chest tube tray and prep for a thoracotomy.
Будь хорошим мальчиком и открой нам дверку. Be a good little fella now and open the door.
Открой книгу, и она откроет твою душу. Open a book and it will open your soul.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.