Exemplos de uso de "открыто" em russo com tradução "openly"
Traduções:
todos13739
open12260
openly505
discover255
outdoor31
overtly27
outright12
broad10
naked7
honest7
uncovered6
frankly5
baldly2
above board1
straightforwardly1
outras traduções610
Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
The Russians openly backed Annan’s peace initiative.
– Наркодилеры там торгуют своим товаром совершенно открыто.
"Drug dealers can openly sell drugs there.
Правительство Дуалде открыто поддерживает третьего кандидата Нестора Киршнера.
Duhalde's government openly supports the third candidate, Néstor Kirchner.
Но риски всего этого должны быть открыто признаны.
But the risks in all of this must be openly acknowledged.
Что касается Эйлса, он открыто консультирует кампанию Трампа.
As for Ailes, he is openly advising Trump’s campaign.
Безусловно, некоторые ведущие Республиканцы открыто выступают против Трампа.
To be sure, some leading Republicans openly oppose Trump.
Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией.
Virus samples and information must be shared openly and quickly.
Во-вторых, Путин и Клинтон открыто недолюбливают друг друга.
Second, Putin and Clinton openly dislike each other.
Слушать открыто и внимательно; быть терпеливыми и не осуждать.
Listen openly and thoughtfully; be patient and non-judgmental.
Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль.
President George W. Bush projects this style very openly.
Меркель и другие немецкие политики открыто говорили об угрозе.
Merkel and other German politicians have spoken openly of the threat.
А позже на эти теории открыто ссылался кандидат Трамп.
Afterwards, they were repeated, also openly, by candidate Trump.
Некоторые сторонники этих новых идей открыто использовали аналогию с лекарствами.
Several proponents of these new ideas have openly used the analogy with drugs.
Невольно удивляешься тому, что подобные идеи здесь можно открыто выражать.
One had to be impressed that such ideas could be expressed openly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie