Ejemplos del uso de "открыть замок отмычку" en ruso

<>
Даже с Экскалибуром, есть преграды не дающие открыть замок. And even with Excalibur, there are bound to be impediments accessing the lock.
Понадобится ключ, чтобы открыть этот замок. You need a key to open this lock.
Наши глаза могут открыть любой замок, защищенный сканером сетчатки. Our eyes can open any lock protected by any iris scanner.
И вы не можете открыть своим ключом дверь в тренажерку, потому что кто-то напихал тайн в замок. Your key card may not open the exercise room because someone smeared mystery on the lock.
Они открыли ящик ключом, вскрыли замок, либо открутили винты, чтобы открыть отсек, позволяющий поменять карту памяти. They opened the drawer with a key, picked the lock or undid screws to open the compartment that allows them to change the memory card.
Если замок все еще действует когда включится энергия запасного генератора, мы никогда не сможем открыть эту дверь, мы никогда не вернем наших людей назад. If the lock is still functioning when that backup power kicks in, we'll never get that door open, we'll never get our people back.
Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.
Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. Give me the keys so I can unlock the door.
Он активировал "Отмычку". He activated the Skeleton Key.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Вы не будете добры открыть мне дверь? Would you be so kind as to open the door for me?
Я подумал, может ты забыл, что попросил его приглядеть за нами, но потом он вытащил отмычку и огромную пушку. I thought maybe you forgot and you sent him to check on us, but then he pulled out a lockpick and the biggest gun I've ever seen.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Можете открыть окно. You may open the window.
Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.
Он обнаружил, как открыть коробку. He discovered how to open the box.
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Я должен открыть окно. I must open the window.
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
Мы не могли открыть дверь, поскольку она была заперта изнутри. We couldn't open the door because it was locked from within.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR