Exemplos de uso de "отойдите" em russo

<>
Traduções: todos74 move50 depart8 recover2 secede1 outras traduções13
Отойдите на два шага влево. Take two steps to your left.
Сэр, сбавьте тон и отойдите. Sir, lower your voice and back up.
Поторопитесь, отойдите от двери, быстро! Hurry, get away from the door, quick!
Отойдите от него, агент Мёрсер. Stand down, agent mercer.
Опустите оружие и отойдите от двери! Lower your guns and get away from the door!
Сойдите с газона, отойдите за поребрик. Get off the grass, get down to the curb.
Я сказал, отойдите от пульта, Курсант. I said step away, Midshipman.
Всем всё ясно, отойдите и стойте на месте. Everybody clear, stand to the side and stay there.
Отойдите, я выйду и мы поговорим как цивилизованные. You take a couple of steps back and then I can get out the car and we can discuss this like a couple of civilised.
Просто постучите в дверь и отойдите в сторону. Knock on the door, but stay away from it.
Если вы не собираетесь помогать, то, пожалуйста, отойдите и сохраняйте тишину. If you're not going to help, then please stand back and keep quiet.
И отойдите в сторон, дети - страховка этой школы не покрывает вынос мозга. And stand back, kids - this school's insurance policy doesn't cover blown minds.
Если кто-то вам скажет, что он понимает жизнь, немедленно отойдите от него. Anyone who tells you that we understand life, walk away.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.