Exemplos de uso de "отсеку" em russo com tradução "compartment"
Кнопка связывания находится внутри батарейного отсека.
The pairing button is inside the battery compartment.
Определение " Вместимость корпуса или отсека корпуса ":
Definition of " Capacity of shell or shell compartment ":
Открыт батарейный отсек в передней части геймпада.
The battery compartment is open on the front of a controller.
полюсами согласно указаниям на отсеке для батарей.
ends positions as shown in the battery compartment.
Удалите из аккумуляторного отсека старые батарейки, если есть.
Remove the old batteries from the battery compartment, if any are installed.
полюсы располагались согласно указаниям на отсеке для батарей.
ends positioned as shown on the battery compartment.
Попав во вражеское судно, оружие вызывало взрывчатую декомпрессию в пораженных отсеках.
When fired into an enemy vessel, the weapon caused explosive decompression in the targeted compartment.
Если вы увидели 1959 - вот как выглядел пассажирский отсек. Это схема разгона.
If you saw the 1959 . This is what it would feel like in the passenger compartment; that's acceleration profile.
Не понимаю, зачем тебе это делать, твой чемодан поместиться в верхний отсек.
I don't know why you're being like this, your bag will totally fit in the overhead compartment.
Автотранспортная организация должна обеспечить защиту внутренних/внешних отсеков машины и ее панелей.
The road transport operator should secure internal/external compartments and panels.
В случае цистерн, состоящих из нескольких отсеков, должен ли оборудоваться пламегасителем каждый отсек?
In the case of tanks consisting of multiple compartments, should each compartment be fitted with a flame arrester?
Если в цистерне имеется несколько отсеков, то теплообменник помещается в каждом из них.
If the tank has several compartments, a heat exchanger shall be placed in each compartment.
В случае цистерн, состоящих из нескольких отсеков, должен ли оборудоваться пламегасителем каждый отсек?
In the case of tanks consisting of multiple compartments, should each compartment be fitted with a flame arrester?
15-8.4 Каждый водонепроницаемый отсек должен быть оснащен системой сигнализации уровня трюмной воды.
15-8.4 Each watertight compartment shall be fitted with a bilge level alarm.
Демон разделяет сосуд на два отсека, а в перегородке между ними имеется раздвижная дверь.
The demon separates the box into two compartments, with a sliding door in the wall between them.
Единственный способ, который приходит нам в голову, это разместить ДНК в отсеке с мембраной.
The only way we can think of is to put DNA into a membranous compartment.
Вставьте комплект аккумуляторных батарей в соответствующий отсек в геймпаде и слегка нажмите, чтобы защелкнулось крепление.
Insert the rechargeable battery pack into the battery compartment on the controller, and push in to lock.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie