Exemplos de uso de "отсюда" em russo

<>
mostrar
И убери отсюда эту кровать. And get that bed out of here.
Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?
Отсюда и стремление к модернизации. Hence the drive to modernize.
Собрали манатки и рванули отсюда. They all packed up and got the hell out of here.
Отсюда досюда - длина звуковой волны. From here to here is the wavelength of sound.
Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз: Hence the official - let's say "Southern" - refrain:
Разворачивай машину и убирайся отсюда. Turn your car around and get out of here.
Я хочу увезти тебя отсюда. I'd want to take you away from here for a while.
Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла. Hence the need for Orwellian doublespeak.
Никто нас не вызволит отсюда. Nobody can get us out of here.
Давай газуй отсюда, проблем хочешь? Go away from here, do you want problems?
Отсюда и резкое падение всех пар EUR. Hence the sharp fall in all EUR crosses.
Все мои друзья уезжают отсюда Every body snick out of here
Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.
Отсюда их побуждение верить в невидимые силы. Hence their impulse to believe in unseen forces.
А пока, пожалуйста, убирайтесь отсюда. In the meantime, please get the hell out of here.
Как далеко отсюда до Уэно? How far is it from here to Ueno?
Высасывает мозг прямо через рот, отсюда и название. Sucks your brain out through your mouth, hence the name.
Ладно, уберите отсюда это недоразумение. All right, get that misfit out of here.
Она увезла меня далеко отсюда. She took me far away from here.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS