Verwendungsbeispiele von "отцу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Мег, иди сделай отцу оладий. Meg, go make your father some flapjacks.
Я помог отцу вымыть машину. I helped my father wash his car.
Я сказала твоему отцу солгать. I told your father to lie.
Моему отцу нравится его работа. My father likes his job.
Я составлю компанию твоему отцу. I'll stay and keep your father company.
Звоню твоему отцу прямо сейчас. I'm calling your father right now.
Я вчера помог своему отцу. I helped my father yesterday.
Вчера я помог своему отцу. Yesterday I helped my father.
Иди к своему отцу, мерзавец. Go to your father, that rotten bastard.
Моему отцу скоро будет сорок. My father will be forty soon.
Могу дать совет как отец отцу. I can give advice, father to father.
Кафка не показал рассказ своему отцу. Kafka did not show his work to his father.
Я помог своему отцу полить цветы. I helped my father water the flowers.
Моему отцу всего лишь пятнадцать лет. My father is only fifteen years old.
Ландыш, ты не ответила своему отцу. Lily, you didn't answer your father.
Моему отцу скоро исполнится сорок лет. My father will soon be forty years old.
Его отцу принадлежит Датский мебельный магазин. His father owns that Danish furniture store.
Ему оказалось трудно угодить своему отцу. He found it difficult to please his father.
Купила отцу лодку, опустошила свой счет. Buying her father a boat, cleaning out her account.
Не давайте отцу пустой надежды, ладно? Don't give my father false hope, all right?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen