Exemplos de uso de "отчимы" em russo com tradução "stepdad"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos56 stepdad44 stepfather12

Да, обычно так и появляются отчимы. Yeah, that's usually the origin of stepdads.

А мои отчимы со второго по пятый были методист, буддист, квакер и заклинатель змей, так что в религиозном плане, я как тот коктейль, где ты наливаешь все напитки подряд, пока твой стакан не наполнится. But stepdads two through five were Methodist, Buddhist, quaker, and snake charmer, so religiously, I'm, like, one of those fountain drinks that you just put a splash of every soda in until your cup is full.

Я - Джереми, почти твой отчим. I'm Jeremy, your stepdad in waiting.

А это Кит, мой отчим. And this is Keith, my stepdad.

То есть, мой отчим был. I mean, my stepdad was.

Насчет её отчима Маркуса Свита. Her stepdad's Marcus Sweet.

Да, это Дэвида, моего отчима. Yeah, it's Davids, my stepdad's car.

Она застала меня с отчимом. She caught me with my stepdad.

Мне все равно кто твой отчим. I don't care who your stepdad is.

Твой отчим сделал это с тобой? Did your stepdad do that to you?

Вернулся мой отчим и мы запаниковали. My stepdad came back, and we panicked.

Мы должны будем убить моего отчима. We may have to kill my stepdad.

Не то, что на отстойного отчима. Not like my lame ass stepdad.

Думаю, вы счастливы быть их отчимом. You must feel very lucky to be their stepdad.

11 сотрудников - все женщины и ваш отчим. 11 employees - all women - and your stepdad.

Он мой третий отчим за 7 лет. He's my third stepdad in seven years.

Мой отчим не довел все до конца. My stepdad didn't come through after all.

Он мне не отец, он мой отчим. He's not my dad, he's my stepdad.

Ваш отчим только пошел на новую работу. Your stepdad had just started a new job.

Он был плохой, как и мой отчим. He was mean, like my stepdad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS