Verwendungsbeispiele von "офиса" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Есть ключи от офиса Ходжа? Got Hodge's office key?
Мы начали с офиса судмедэксперта. What we actually start with is a medical examiner's office.
Подать заявку на открытие офиса Submit an application to open an office
Кто из вас администратор офиса? Is one of you the office administrator?
Они встретились в центре офиса. They met in the middle of the office.
К сожалению, проблема касается администратора офиса. The problem, unfortunately, Is about the office administrator.
Этих вещей не существует вне офиса. These things don't exist outside of the office.
Так хочется улизнуть из офиса пораньше! So much for ducking out of the office early!
Мы недавно обновили оборудование нашего офиса. Recently we have brought our office equipment up to date.
Сегодня бандитизм начинается с офиса президента. Today, thuggery begins in the office of the presidency.
Мне нравиться номер твоего нового офиса, И. Like the new office number, E.
Я звоню из офиса Джорджа Моттерсхеда, эсквайра. I'm calling from the offices of George Mottershead Esquire.
Я сделал селфи со скелетом из офиса. I took a selfie with a skeleton in my office.
Лучший работник городского офиса три года подряд. Top earner in the downtown office three years running.
Все ресурсы моего офиса в твоем распоряжении. The full resources of my office are at your disposal.
Бен набирал её номер из этого офиса. Ben called her number from this office.
Я только что из офиса проректора Скалли. I've just returned from Provost Scully's office.
Ваша организация согласилась оформить здание офиса клиента. Your organization agrees to design an office building for a customer.
Объедешь квартал и останови машину напротив нашего офиса. Go round the block and park across from our office.
Это моя сфера деятельности - ортопедическая мебель для офиса. This is my line of business - orthopaedic office systems.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen