Exemplos de uso de "ошибка" em russo com tradução "error"

<>
Во время транзакции произошла ошибка. An error has occurred during the transaction.
Ошибка: «Требуется центр обновления Microsoft» Error: “Microsoft Update is required”
Неисправность оборудования или ошибка конфигурации Hardware malfunction or configuration error
Ошибка: этот код уже использован Error: This code has already been used
Ошибка. Ваш статус Live недействителен Error: Your Live membership is not valid
Ошибка "Недопустимый адрес электронной почты" "Invalid email address" error
Есть ли ошибка с хештегом (#)? Are you seeing a hash (#) error?
Эта ошибка указывает на следующее: This error indicates the following:
В противном случае возникнет ошибка. Otherwise, you'll receive an error.
"Ошибка: дальнейшая настройка Kinect невозможна" "Error: Kinect setup can't continue"
Последняя ошибка, записанная для очереди. The last error that was recorded for the queue.
Ошибка членства в группе маршрутизации Routing group membership error
Эта ошибка является критической ошибкой. This error is a critical error.
Ошибка KERNEL32.dll при установке KERNEL32.dll error when trying to install
Ошибка "Подождите установки Office 2016 "Stop, you should wait to install Office 2016" error
Ошибка во время использования компьютера Error while using your PC
Почему возникает ошибка "Файл заблокирован"? Why am I getting the "File is locked" error?
Попытка, ошибка и комплекс Бoгa Trial, error and the God complex
Ошибка Outlook "Невозможно показать папку" Outlook error cannot display folder
Возникла ошибка при установке обновления. There was an error installing the update.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!