Exemplos de uso de "пакетов" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Настройка пакетов продукции [AX 2012] Set up product packages [AX 2012]
Шаг 1. Установка дополнительных языковых пакетов Step 1: Install the language accessory pack
Настройка компиляции пакетов моделей продукции Set up product model batch compilation
У нас здесь есть несколько пакетов. We have several bags here.
Текущая структура IP-сети с коммутацией пакетов. Your current packet-switched IP network design.
Разработка пакетов правил конфиденциальной информации Developing sensitive information rule packages
Нет, 50 баксов и 6 фирменных пакетов. No, it's 50 bucks and a six pack.
Действие 4. Удаление завершенных пакетов миграции Step 4: Remove completed migration batches
Наверное, он надел штук пять пакетов. He must have been wearing at least five garbage bags.
Сети с коммутацией каналов и сети с коммутацией пакетов Circuit-switched and packet-switched networks
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. The true effectiveness of these packages is not clear.
Удаление языковых пакетов единой системы обмена сообщениями Uninstall Unified Messaging Language Packs
Обработка пакетов для событий срока выполнения Process batches for due date events
У них есть тысячи и тысячи пластиковых пакетов. They have thousands and thousands of plastic bags.
Счетчик производительности Output Queue Length показывает длину очереди исходящих пакетов в пакетах. The Output Queue Length performance counter shows the length of the output packet queue, in packets.
Не оставляй пакетов в парке Эмбаркадеро. Don't leave any more packages at the Embarcadero.
Чтобы получить самые последние обновления, проверьте Центр обновлений и пакетов обновлений. To obtain the latest service pack, visit the Service Pack and Update Center.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Группа пакетов. Click System administration > Setup > Batch group.
Здесь больше пластиковых пакетов, чем планктона в море. Talk about more plastic bags than plankton.
А в-третьих, там около 300 пакетов из-под соуса тартар у порога. 300 packets of tartar sauce on the doorstep.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS