Exemplos de uso de "пакуешь" em russo com tradução "pack"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пакуешь кухонные принадлежности, я гляжу. So packing up the kitchen, I see.

Колюня, ты вообще чемоданы то пакуешь, а? Kolya, have you packed your suitcases?

Потому что альтернатива - смотреть как ты пакуешь вещи. 'Cause the alternative is sitting here watching you pack.

Потому что ты пакуешь чемоданы и мы увозим тебя отсюда. 'Cause you're packing a bag, and we're taking you there.

Что ж, если ты пакуешь вещи, у меня в машине есть пару коробок. Well, if you're starting to pack, I've got some boxes in the car.

Нет, это то, что ты пакуешь с собой, когда ты не собираешься возвращаться домой. No, that's what you pack when you're never going home again.

Я паковал такой у Пендлтон. I've packed cases like this back at Pendleton.

Я должна начать паковать вещи? Should I start packing?

А кто отправится паковать вещи. And who gets sent packing.

Она уж начинает паковать манатки. She's starting to pack.

Идите все паковать свои вещи. Everyone go pack your things.

Ты разве не должен паковать? Would you keep packing?

Мой отец пакует вещи наверху. My dad's upstairs packing.

Теперь Джейми пакует тебе обед? Jamie packing you a lunch these days?

Думаю, что она пакует вещи. My guess is she's packing.

И сейчас он пакует чемоданы. He's now packing his bags.

Пакуй свои шмотки и выметайся! Pack your stum and get out!

Езжай домой и пакуй вещи. Go home and pack up.

Тогда пакуй чемодан, и уходи. Then pack up now and go.

В любом случае, пакуйте чемоданы. Anyway, pack your bags.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS