Exemplos de uso de "пальцам" em russo com tradução "finger"

<>
Ладно, давайте дадим этим пальцам шанс, прежде, чем их отрежем. Okay, let's give these fingers a chance before we cut them off.
Ежели поймут, что обнаружены, пересчитают нас по пальцам, и крышка тогда. If they find out they've bee seen, they'll need only five fingers to count us, and then it's the end.
В 2009 году, «зеленых» бизнес-лидеров можно было пересчитать по пальцам одной руки. In 2009, green business leaders could be counted on the fingers of one hand.
Отчаявшись, мы прилепили скотчем мои пальцы к пальцам Момо в надежде, что мышечная память вернет то, что забрала клюшка для гольфа. Desperate, we taped my fingers to Maw Maw's, hoping that muscle memory would kick in and unlock what that golf club took away.
Я, наверно, по пальцам пересчитаю людей здесь в зале, которые им не пользуются, - кстати, где Обри? Он-то точно не пользуется. I can probably count on my fingers the number of people in this room who do not use a mobile phone - and where is Aubrey, because I know he doesn't?
Ему не давали есть и спать; на него надели наручники, которые затем приковали к батарее; его систематически избивали; к пальцам и гениталиями прикладывали электроды. He was deprived of food and sleep; was placed in handcuffs which were then attached to a battery; was systematically beaten; and electric shocks were applied to his genitals and fingers.
Палец нажимает на большую кнопку A finger presses the large Guide button near the center of the Xbox controller.
Нам нужен лишь один палец. So all we need is one finger.
Вонючий палец, язык без костей. Stinky finger, diced tongue.
Мой палец в отверстии Винслоу. Okay, my finger is in the foramen of Winslow.
Я положила палец на глазок I put my finger on the peephole
Или безымянный палец, за 12000$. Or do the ring finger for 12.000.
Обмакните указательный палец в чернила. Put your right index finger in the ink.
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
У него нет безымянного пальца. He's missing his ring finger.
Лорелея, отрежь ему два пальца. Lorelei, cut off two of his fingers.
Очень хороший отпечаток безымянного пальца! A very good imprint ring finger!
Как отпечаток пальца или голос. Like a finger or voice print.
Я родился с двенадцатью пальцами. I was born with twelve fingers.
Это захват пальцев в ушу. This is the wushu finger hold.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.