Exemplos de uso de "пап" em russo com tradução "father"

<>
mostrar
Пап, а завтра взойдут листики? Father, I wonder if they'll come up tomorrow?
Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.
Папа чинит мой сломаный велосипед. My father is repairing my broken bicycle.
Папа сказал, ты ненавидишь тореадоров. So, my father tells me you hate bullfighters.
Мартин, твой папа на телефоне. Martin, your father is on the phone.
Папу вчера послали в больницу. Father was sent to the hospital yesterday.
Он съел козлика, которого купил папа. That ate the goat that father bought.
Папа, представь, что ты потерпел кораблекрушение. After all, Father, suppose it was you cast away.
Папа говорит, что хороших альтистов мало. My father says there's a shortage of good viola players.
Папа вывез меня в ежегодный тур. Father's taking me out for our annual round.
У твоего папы бывают иногда глюки. Your father's got a bug sometimes.
Ваш папа пригласил меня потанцевать и поужинать. Your father is taking me out for dinner and dancing.
Мой папа не пьёт и не курит. My father neither smokes nor drinks.
Папа подарил мне щенка на день рождения. My father gave me a puppy for my birthday.
Но мы должны играть в доме, папа. But we have to play in the house, Father.
Думаю, папа любит Хачи больше, чем внука I think Father loves Hachi more than his own grandson
Папа купил мне на день рождения фотоаппарат. My father bought me a camera for my birthday.
Чтобы выжить любой ценой, как сказал папа. Father said we must to survive by all means.
И они сказали, что папа её наставлял. And they then reported that her father was coaching her.
Тётя Мэгги говорит, что твой папа бабник. Aunt Maggie says your father is a pennant.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS