Exemplos de uso de "пара месяцев" em russo com tradução "couple of months"

<>
Traduções: todos72 couple of months53 few months18 outras traduções1
Пара месяцев в командировке от бюро. A couple of months' secondment to the bureau.
Так что прошла еще пара месяцев до того, как зерно наконец-то попало к фермерам. So it took another couple of months before the grain reached the farmers.
Пару месяцев назад, под Рождество. Uh, just a couple of months ago, New Year's Eve.
Тебя подташнивает уже пару месяцев. You've felt sick to your stomach for a couple of months.
и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.
Бывший зэк, освобожден пару месяцев назад. He's an ex-con, released a couple of months ago.
Пару месяцев назад "Аркадия" скупила эту компанию. Couple of months ago, Arcadia bought that company.
И я оставил их на пару месяцев. So I left them for a couple of months.
Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев. The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.
Я вижу этот сон раз в пару месяцев. I have that dream every couple of months.
В то время как цыплята вырастают за пару месяцев. Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
В течение последней пары месяцев экономические перспективы несколько ухудшились. The economic outlook has taken a turn to worse during the past couple of months.
За пару месяцев до вашего с папой отплытия на "Гамбите" A couple of months before you and dad left on the "Gambit,"
Пару месяцев назад я нашёл вашу карточку в файле страхования. A couple of months ago I looked up your card in the group insurance file.
Я читал ваш профиль в Fortune Magazine пару месяцев назад. I read your profile in Fortune magazine couple of months ago.
Они мне надоели, отдал их для бедных пару месяцев назад. I got fed up with them, gave them to a charity place a couple of months back.
И мы заснули. Я жил в этом номере уже пару месяцев. And we fall asleep - and I've been in this room, you know, for a couple of months now.
Пару месяцев назад он проводил семинар по налогам в юридической школе. He gave a tax seminar at law school, a couple of months ago.
Была стратегия, ориентированная на высококфалифицированных работников, которую я разрабатывал пару месяцев назад. There was a key worker policy I worked up a couple of months ago.
Мы жили в одной квартире пару месяцев, как раз перед моим отъездом. We shared a flat together for a couple of months just before I went away.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.