Exemples d’usage de "париже" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Обсуждение программы СВОД + в Париже REDD+ Handed in Paris
Да, но в старом Париже большинство так не думает. They didn't think too much of them in old Paree.
Я был в Париже дважды. I've been to Paris twice.
Что она делает в Париже? What is she doing in Paris?
В Париже мы тянули жребий. In Paris we drew lots.
Подслушивают всех, особенно - в Париже. They listen to everyone, especially in Paris.
В Париже, на левом берегу. In Paris, on the left bank.
Если верить Сплетнице, я в Париже. Gossip Girl said I was in Paris.
Он самый известный психиатр в Париже. It the most known Alienist is in Paris.
Вы когда-нибудь были в Париже? Have you ever gone to Paris?
Вы никогда не были в Париже? You've never been to Paris?
Мы откроем собственную линию в Париже. We're gonna open our fall line in Paris.
Банк перевел деньги Рафаэлю в Париже. The bank's wired me the money at Raphael in Paris.
Мир уверен, что подлинник в Париже. Tha art world thinks that the original is in Paris.
Измерения проводились в Париже и Пизе. The measurements were carried out in Paris and Pisa.
Борьба с изменением климата: снова в Париже The Climate-Change Fight Returns to Paris
До встречи в Париже через два дня. See you in Paris in two days.
И чем ты занималась в Париже, Селеста? And what did you do in Paris, Celeste?
Я учился в "Кордон Блю" в Париже. I studied at the Cordon Bleu in Paris.
Надеюсь, вы хорошо провели время в Париже. I do hope you had a nice time in Paris.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger