Ejemplos del uso de "париками" en ruso

<>
mostrar
Они лысые или еще хуже - с ужасными париками и потрескавшейся кожей. I mean, they're bald or worse - bad wigs and chapped skin.
В прошлом году у нас была костюмированная вечеринка "Нимфы и Пастухи", и там не было и капли веселья, все эти изможденные лица под белыми париками. Last year, we had the Nymphs and Shepherds costume party, and it was not a bit funny, all those haggard faces under flaxen wigs.
Я даже люблю твой парик. I even love your toupee.
Парики, панталоны и гусиные ноги. Wigs, pantaloons and flat feet.
Ого и какой грозный парик. Wow, and that is a formidable toupee.
Ты как палка с эмо париком. You're like a stick with an emo wig.
Джордж все еще носит свой парик? Is George still wearing that toupee?
Я задушу тебя париком твоего любовника! I will choke you to death with your boyfriend's wig!
Эй, дорогуша, твой парик сползает налево Honey, your toupee is falling to your left side
Парик отчасти неуклюжий, но мы полностью гармонируем. The wig's kind of scratchy, but we totally blend in.
Он носит парик в свободное время. He wears a toupee when he's not here.
И в руках у меня остается парик. The wig comes right off in my hand.
Если люди узнают, что Сэнди носит парик. If people found out Sandy wears a toupee.
"Я чувствую себя сексуальной в этом новом парике". "I feel so sexy in this new wig."
Вы не можете видеть парик через шляпу. You can't see a toupee through a hat.
Лебеди, музыканты в белых париках и бриджах, лакированные почтовые дилижансы. And swans, violinists in breeches and wigs, mail coaches worked in enamel.
Я не надену снова этот парик, Питер. I'm not putting that toupee on again, Peter.
Держу пари, что парик и топик уже были в твоем гардеробе. I'll bet you had the wig and the top in your closet already.
Только чтобы отвлечь внимание от его парика. Well, only to distract from his toupee.
Я издалека могу понять, что у кого-то на голове парик. I can see from a long way away if someone is wearing a wig.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR