Verwendungsbeispiele von "пароль" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Мы без проблем подобрали пароль. We easily figured out the password.
Не включайте свой пароль в запрос do not include your passphrase in your request
Пароль, который пользователь вводит с телефона, чтобы получить доступ к своему почтовому ящику. A passcode that a user enters on the telephone to access their mailbox.
Друг мой, твой пароль "Сайма". Mate, your password's "Saima".
Парольная фраза. Введите пароль для подтверждения соединения. Passphrase – Enter the passphrase that is used to authenticate the connection.
Заполните форму и создайте пароль. Fill out the form with your information and create a password.
Нажмите на кнопку «Забыли пароль Click on Forgot Password?
Перейдите на страницу Сбросить пароль. Go to the Reset your password page.
Запишите созданный системой пароль приложения. Note the system-generated app password.
Введите пароль и нажмите Отправить. Enter your password and click Submit.
При необходимости введите прежний пароль. If your network is secured with a password, use the same password.
Кассир может изменить свой пароль. A cashier can change his or her password.
Восстановите пароль, если забыли его Recover your password if you've forgotten it
Пароль был в поздравительной открытке. Password was in a birthday card.
Вариант 1. Смените свой пароль. Option 1: Change your password.
Шаг 1. Создайте пароль приложения Step 1: Create an App Password for app
Шаг 3. Введите пароль приложения. Step 3: Enter your App Password in the password field
Не сообщайте никому свой пароль Never share your password
Введите пароль в это поле. Enter the password here.
Вы увидите пароль для сайта. The website password will appear.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!