Exemplos de uso de "пару раз" em russo com tradução "couple times"
Я хвастался пару раз, что мой приятель частный детектив.
I bragged a couple times that my buddy was this big private eye.
Я пробегусь вокруг квартала пару раз, поиграю в классики.
I run around the block a couple times, do some jumping jacks.
Я здесь пару раз в год, проверяю как моя дочь.
I'm here a couple times a year, checking up on my daughter.
Я вас тут уже встречала, пару раз подавала вам напитки.
I've seen you around, served you drinks a couple times.
Ну, я тебя пару раз стукнула машиной, так что квиты, думаю.
Well, I hit you with my car a couple times, so I think that kind of evens things out.
Например, разгружу пару раз посудомойку, и, оп, всё вернулось на круги своя.
I unload the dishwasher a couple times, we're right back on track.
Знаете, я как-то пару раз уже пользовалась компьютером, когда училась в школе.
You know, I actually used a computer a couple times in school.
Кастильо сказал, что он приходил в этот магазин пару раз купить выпивку и презервативы.
Castillo said he came into his market a couple times to purchase some booze and trojans.
Потому что все говорят, что она твой кусок, а я был с ней в прошлом году пару раз, и о боже.
Because everybody was saying that's your piece, and I was with her a couple times last year, and oh, man.
Я даже делаю это пару раз, пока не составлю общую схему презентации, а затем открываю PowerPoint и выбираю цвета, шаблоны и другие параметры.
In fact, I do it a couple times and I get everything in the order that I want them and then open up PowerPoint and think about colors and templates and things like that.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie