Sentence examples of "пачкаю руки" in Russian

Select source language

Select target language

Обычно я не пачкаю руки. I don't usually get my hands dirty, but I checked your room.

Я пачкаю руки в этом дерьме так же как и ты. I get my knuckles dirty every day just like you.

Я не пачкаю руки даже за рулём. I don't even get my hands dirty when driving.

Пачкаю руки, экспериментирую, пробую. I get my hands dirty, I try things.

В невинной крови я руки не пачкаю. There will be no more innocent blood on my hands.

Я имею в виду, я их постоянно пачкаю. I mean, I get dirty all over.

Мальчик положил руки в карманы. The boy put his hand in his pocket.

Пачкаю рубашку кровью. I'm putting blood on my shirt.

Я не хочу замарать руки. I don't want to get my hands dirty.

Иногда я пачкаю вещи. Sometimes, I spill on things.

Том видел, что Джон и Мэри держались за руки. Tom saw John and Mary holding hands.

Обычно я не пачкаю девушек чаем и печеньками. I don't usually spit tea and biscuits in a girl's face.

Вы ходите держась за руки? Do you walk hand in hand?

Теперь я тебе язык не пачкаю? I'm no longer dirtying your language?

Мои руки окоченели от холода. My hands are numb from the cold.

Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать? What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed?

Ты должен помыть руки перед едой. You must clean your hands before meals.

Я пачкаю своей помадой воротнички рубашек Бёрта. I smear my lipstick on Burt's collar.

Она никак не могла наложить на себя руки. It is impossible that she should have killed herself.

Он сел на диван, сложив руки на груди. He sat on the sofa with his arms folded.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download