Beispiele für die Verwendung von "пекут" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 bake35 andere Übersetzungen3

И мои дочери обычно пекут это сахарное печенье. And my daughters usually bake these sugar cookies.

Мак, я знаю, что это пекарня, но они пекут не настолько много рогаликов. Mac, I know it's a bakery, but they ain't baking that many bagels.

Мужчины стоят у канала в традиционных шапках колпаках, дети играют в реке, женщины пекут наан (круглый, слоёный киргизский хлеб). Men stand near the canal wearing traditional kalpak hats, children play in the river, and women bake naan, the round flaky Kyrgyz bread.

Я никогда не пекла торты. But I've never baked a fancy cake.

Моя мама любила печь ягодный пирог. My mom loved to bake berry pie.

Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.

Она бы пекла кексики и вела блог. She would bake cupcakes, and she would have a blog.

Ну, она делает гриль, а я пеку. Well, she works the grill, I bake.

Дорогая моя бабушка, которая пекла для меня пироги. My dear grandmother who baked cakes for me.

Печешь брауни и эти засранцы тут же прибегают. You bake a brownie, and the bastards come running.

Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить. You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.

Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги. My mother often bakes apple pies for us.

И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи. So we also bake and deliver delicious brick oven pizza.

Ты печешь, жаришь, выпекаешь бисквиты, делаешь оладья, ты лысая сволочь! You baking, frying, biscuit-baking, pancake-making, bald-headed bastard!

Она думает я должна сидеть дома и целый день печь печенье. She thinks I should be staying home all day baking cookies.

Вы не можете печь пироги, пока Рестон ездит по среднему востоку. You can't be out there baking pies when Reston's touring the middle east.

Я сегодня утром пекла, и, как дурочка, сделала слишком много миндального печенья. I was baking this morning, and like an idiot, I made too many macaroons.

Мы очень долго пекли этот пирог, теперь пора его подавать к столу. We’ve been baking this cake for a long time, and now it’s time to serve it.

Чтобы маме хотелось быть дома - чтобы она пекла булочки и носила красивый передник. That mum would like to be home - and that she would bake buns wearing a pretty apron.

А теперь она заставляет его печь пироги и участвовать за неё в конкурсе? Now she's forcing him to bake pies and enter a contest for her?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen