Exemplos de uso de "первым свиданием" em russo

<>
С нашим первым свиданием я дал маху. I made a wrong choice for our first date.
Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник. The first item he bought was an alarm clock.
Эй, а Тамара может прийти и сделать это четверным свиданием? Hey, can Tamara come and make it a quadruple date?
Сегодня у нас первым уроком английский язык. Our first lesson today is English.
Я бы не назвал это свиданием. I don't know if I'd call it a date.
Боб первым достиг финиша. Bob reached the finish line first.
Разве это не называется свиданием? Isn't that why they call it a date?
Том был первым, кто исследовал тело Мэри. Tom was the first one who explored Mary's body.
Да и что смущаться, назовем нашу встречу свиданием. Oh, what the heck, maybe we can call it a date.
Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин. Whoever gets home first starts cooking the supper.
Сомневаюсь, что это можно назвать свиданием. I don't even know if you'd call it a date.
Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Спасибо за собеседование, и удачи с этим свиданием. Thank you so much for having me, and good luck with that date.
Ваше имя стоит первым в списке. Your name is first on the list.
Нам не обязательно называть это свиданием. We wouldn't have to call it a date.
Кто из вас пришёл сюда первым? Which of you came here first?
Не думаю, что ты собиралась удивить меня свиданием. I guess you weren't about to surprise me with a tryst.
Он был первым человеком, взошедшим на вершину Фудзиямы зимой. He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
Я бы не назвала его свиданием. I wouldn't exactly call it a date.
Он робок, и никогда не говорит первым. Ты должен заговорить с ним. He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS