Exemplos de uso de "первым шагом" em russo com tradução "first move"

<>
mostrar
По мнению Турции, первым шагом в реализации международной политики в области нераспространения должно быть укрепление правовой базы и уточнение и расширение основных параметров международных документов и режимов экспортного контроля. In Turkey's view the first move in the international non-proliferation policies is to strengthen the legal framework and redefine and expand the basic parameters of the international instruments and export control regimes.
Какими будут его первые шаги? So what will be his first moves?
И я сделал первый шаг. I made the first move.
Не хочет делать первый шаг? Don't wanna make the first move, huh?
Неважно, кто сделал первый шаг. It doesn't matter who made the first move.
Они должны сделать первый шаг. They have to make the first move.
Это ты сделала первый шаг? I mean, did you make the first move?
Подтолкнуть его сделать первый шаг. Encourage him to make the first move.
Пусть они сделают первый шаг. Let them make the first move.
Это называется сделать первый шаг. It's called making the first move.
Пусть она сделает первый шаг. She needs to make the first move.
Возможно ты должна сделать первый шаг. Maybe you need to make the first move.
Кто-то должен сделать первый шаг. Someone must have made the first move.
Пусть они сами сделают первый шаг. We want them to make the first move.
Она ждала, пока он сделает первый шаг. She was waiting for him to make the first move.
Мне нужно было, чтобы Гектор сделал первый шаг. I had to get Hector to make the first move.
Вероятно, Эр-Рияду придется делать первый шаг самостоятельно. Watch for Riyadh to make the first move, on its own.
Но кто-то же должен сделать первый шаг. Someone has to make the first move.
Да, ну, провинившийся человек часто делает первый шаг. Yes, well, guilty people often make the first move.
Мы должны дождаться их, чтобы сделать первый шаг. We have to wait for them to make the first move.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS