Exemplos de uso de "пироги" em russo com tradução "pie"

<>
mostrar
Пукающие шутки, пироги и Селест. Fart jokes, pie and Celeste.
Я люблю кексы, ты любишь пироги I like fruitcakes, you like pies
Это он вам втюхивает свинячьи пироги. He's the one peddling porky pies.
А пироги с мясом и картошкой? Do you do steak and ale pie with mash?
Значит вы, чудики, сможете продать пироги? So, you fruitcakes want to sell some pies?
Ты любишь пукающие шутки и пироги. You love fart jokes and pie.
Не все пироги нужно выпекать один час. You don't cook every pie for an hour.
Я тебя учила печь тарталетки и пироги. I taught you how to cook tarts, and pies.
Лучшие пироги в городе делают в "Корочке". The best pie in the city's at Crust.
Хорошо, только проследите чтобы мои пироги не пригорели. Okay, just don't let my pies burn.
Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги. My mother often bakes apple pies for us.
Я делаю сироп из ревеня, пироги из ревеня. I make rhubarb syrup, rhubarb pies.
Пироги и картошка Дино тоже на улице Лоу. Dino's pie and mash is on lowe street.
Но у нас в коробках не только пироги. But we don't just have pies in the boxes.
Скорее всего, в другом варианте реальности ее пироги не подгорели. Her pies probably didn't burn in the other timelines.
Они едят пироги с голубикой, потому что репликатор может штамповать их. They're eating blueberry pies as fast as the replicator can churn them out.
Вы не можете печь пироги, пока Рестон ездит по среднему востоку. You can't be out there baking pies when Reston's touring the middle east.
Все время с ним работать, раскрывать преступления, есть пироги с мясом. Getting to work with him all the time, solving crimes, eating meat pies.
Я предлагаю вам уютный дом солнечный сад дружескую атмосферу мои пироги с вишней. I can offer you a comfortable home a sunny garden a congenial atmosphere my cherry pies.
А теперь она заставляет его печь пироги и участвовать за неё в конкурсе? Now she's forcing him to bake pies and enter a contest for her?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS