Verwendungsbeispiele von "писают" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 pee34

einblenden

Экстренное сообщение, мистер волшебник - вампиры писают. News flash, Mr. Wizard - vampires pee.

Я снимаю писающего мужчину, Шон. I'm filming a man who's peeing, Shawn.

Я оборотень, писающий в женской уборной. I'm a werewolf peeing in the ladies room.

Приятно слышать от человека, писающего в банку. Very nice, coming from a guy who pees in a cup.

Видела одного, писающим из твоей студии в бассейн. I saw one peeing out of your studio window into the pool.

И сколько писающих девушек, тебе уже довелось видеть? And how many peeing girls have you seen?

Плавать я не умею, а писать пока не хочу". I don’t know how to swim, and I don’t yet need to pee.”

Она меня заставляет опускать сиденье унитаза, когда я писаю. She makes me put the seat down when I pee.

К слову, не ищите в Интернете слова "Писающие игры". By the way, do not search "peeing games" on the Internet.

Это была очень устойчивая струя, как будто ты писаешь стоя. A pretty steady stream, like you were peeing standing up.

Я в порядке, пока мне не приходится писать в ямку. As long as I don't have to pee in a hole, I'm good.

Я нашёл это немного непристойным, писать перед другим взрослым человеком. I find it a little undignified, peeing in front of another adult.

Он знает, как пить из фляжки и писать на дерево. He knows how to drink out of a canteen and pee on a tree.

Иногда, когда я писаю, струя идёт в двух разных направлениях. Sometimes when I pee, it comes out in two different directions.

Я слышал в какой то галерее, висит фотография где ты писаешь. Hey, I heard there's some picture of you in a gallery peeing.

Вы правда хотите увидеть женщину средних лет, писающую прямо на улице? Do you really want to see a middle-aged woman pee right here in the street?

И он показывает свое доверие, посапывая и писая в эти рации. He shows that trust by snoring and peeing in those pull-ups.

Теперь он сидит в исправительной колонии в Сагино и писает в мочеприёмник. Now he's doing time at Saginaw Correctional and pees into a bag.

Соседи его терпеть не могли, потому что он писал на их половик. The neighbors couldn't care because he always peed on our doormat.

Раньше я писала аккуратной и красивой струйкой, а теперь, как из лейки. I used to pee in a nice stream, and now it just kind of goes like a shower head.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen