Exemplos de uso de "пистолетами" em russo com tradução "gun"

<>
mostrar
Они начали размахивать пистолетами и кричать о какой-то флэшке. Then they start waving the guns around, and they're talking about a flash drive.
Но египетские отряды, вооруженные пистолетами, у которых не было шансов в рукопашном бою, были остановлены десантниками из вертолетов прямо над ними. But paratroopers, flown in by helicopters, suddenly jumped the Egyptian gun crews, who never had a chance in hand-to-hand combat.
Он пришел с двумя пистолетами для ценников в кобуре и наклеил на нашу учительницу $1.29 прежде, чем она поняла, что ее ударило. He came in with two price guns in holsters and marked our teacher at $1.29 before she knew what hit her.
31 марта 2003 года, когда заявитель и ее дочь ехали в такси, их остановили вооруженные люди, которые приказали им выйти и заставили пересесть в другую машину, в которой они несколько раз ударили их пистолетами, приказали сидеть, опустив лицо к полу автомобиля, и делали вид, что хотят застрелить их. On 31 March 2003, while the complainant and her daughter were driving in a taxi, they were abducted by gunmen who ordered them to get off the taxi and forced them into another vehicle, where they hit them with the guns, ordered them to stay with their faces towards the floor of the car and pretended to shoot them.
На бедре человека висел пистолет. The man wore a gun on his hip.
Ищешь этот пистолет, да, Зед? You want that gun, don't ya, Zed?
Это же водяной пистолет, Хэнк. That's a water gun, Hank.
Монтажный пистолет оставляет характерные отметины. A nail gun leaves distinctive marks.
Она взяла пистолет из сейфа. She took the gun out of the safety deposit box.
Он хранил пистолет в доме? Did he keep a gun in the house?
Да, в доме есть пистолет. Yes, we have a gun in the house.
Пистолет всегда держи при себе. Keep the gun with you allways.
Я как стартовый пистолет, Тед! I'm a human starting gun!
Этот парень использует самодельный пистолет. This guy's using a zip gun.
Пистолет вниз, телефон на стойку. Gun down, phone on the counter.
Черт, я не зарядил пистолет. Hell, I'd have loaded the gun.
И это не пистолет, Роберт. That's not a shot gun, Robert.
Обманщица, нет у тебя пистолета. Liar, you don't have a gun.
Нетт проделал махинацию с пистолетом. Nett had planted the gun.
Тот, что с сигнальным пистолетом. The one holding the wormhole flare gun.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS