Exemplos de uso de "питер" em russo com tradução "peter"

<>
mostrar
Питер решил принять ваше предложение. Peter has decided to accept your offer.
Питер, сходи в ванную Тэмми. Peter, go to Tammy's bathroom.
Понимаешь, это такая шутка, Питер. You see, that's sort of a joke, peter.
Миссис Хьюз, это Питер Браун. Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
Нет, это не ерунда, Питер. No, you're not talking nonsense, Peter.
Питер, тебе не нужно подглядывать. Peter, you don't have to spy on me.
Питер, это звучит так бесчувственно! Peter, that sounds so unfeeling!
Питер, думаю твоя паэлья великолепна. So, Peter, I think your paella is great.
Мать - Мэри, отец тоже Питер. Mother was Mary, father was also Peter.
Не надо шпионских трюков, Питер. No need for the cloak and dagger, peter.
Питер проснулся тринадцатилетним и сиротой. Peter awoke 13 and motherless.
Питер не отметил время ухода. Peter didn't clock out.
Думаешь, Питер оплакивал бы тебя? You think Peter would cry over you?
Питер, ты спас мне жизнь. Oh, Peter, you saved my life.
Чайник на одного, пожалуйста, Питер. Pot of tea for one, please, Peter.
Питер и мухи не обидит. Peter wouldn't hurt a fly.
Это как эффект бабочки, Питер. It's the butterfly effect, Peter.
Питер, он предал твое доверие. Peter, I know he betrayed your trust.
Питер, ты чего на взводе? Peter, why are you so antsy?
Питер Уорд о массовых вымираниях. Peter Ward on Earth's mass extinctions
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS