Exemplos de uso de "пиццей" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos170 pizza168 outras traduções2

Сёстры будут кормить тебя пиццей. Nurses will bring you pizzas.

Да, могу ли я поговорить с пиццей? Yes, may I please speak to pizza?

они также могут быть сексуальной едой, например пиццей, гамбургерами или морковками. they can also be sexy foods like pizza, hamburgers and carrots.

Мы решили устроить тебе вечеринку с пиццей, чтобы отблагодарить за разрешённое дело. We decided to throw you a pizza party to say congrats for cracking the case.

Да, я сделал фраппучино, что подзаправиться кофеином, а Лэрри пошёл за пиццей для всех. Yeah, I made frappuccinos for a little caffeine boost, and Larry went to get pizzas for everyone.

В январе 2013 года они были готовы — запаслись пиццей, предполагая, что им придется вести длительную осаду сети Славика. In January 2013, they were ready: They stocked up on pizza, assuming they were in for a long siege against Slavik’s network.

На прошлой неделе я встретился за стаканом пива и пиццей с десятком основателей различных компаний, чтобы поговорить и обсудить с ними некоторые узкопрофессиональные темы. Last week I had a dozen business founders over for beer and pizza to catch up and talk shop.

Этот аккумулятор мы назвали "пицца". We call that the pizza.

Пицца с макаронами и сыром? Mac and cheese pizza?

Домашняя пицца, фондю, молекулярная кухня. The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy.

Слов общего характера (например, «Пицца»). Generic words (example: Pizza).

Базз, где пицца с грибами? Buzz, where's the mushroom pizza?

Я научу тебя готовить пиццу. I'm gonna teach you how to make a pizza.

Мы можем заказать еще пиццу? Could we order more pizza?

Я обычно представляюсь доставщиком пиццы. So I've been known to use the pizza delivery routine.

И ломоть пиццы с пепперони. And a slice of pepperoni pizza.

Я - доставщик пиццы и автоинструктор. I'm a pizza delivery guy and a driving instructor.

Тут вот немного дерьмовой пиццы. Here's some crappy pizza.

Как новая пицца с толстым коржом. Like the new deep dish pizza.

Вот есть пицца, а цены нету. You know, you have a pizza; you've no idea what the price is.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS