Verwendungsbeispiele von "платит" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Африка платит особенно высокую цену. Africa is paying a particularly heavy price.
Так почему Багси платит тебе? So, why does Bugsy pay ya?
"T-Mobile" мне не платит. And I am not paid by T-Mobile.
Квин всегда платит мне налом. Quinn always pays me in cash.
Этот человек платит мне зарплату. This man pays my salary.
Платит, чтобы ему стирали белье. Pays someone to do his laundry.
Похоже, частный сектор хорошо платит. Looks like the private sector's paying well.
Машина платит сама за себя. The car pays for itself.
К тому же платит наличными! Furthermore, pay cash!
Твой папа платит по счетам? Is your dad paying the bills or what?
1 июля Эйприл платит поставщикам. On July 1, April pays vendors.
Смок всегда платит по счетам. Smoke always pays his bills.
04. Кто платит за плечо? 04. Who pays for the Leverage?
Платит вовремя, наличными, каждый месяц. They pay the rent on time, in cash every month.
Кто платит арендную плату наличными? Who pays their rent in cash?
Никто не платит вам за это. No one pays you to do this.
Он же не платит по счетам! He doesn't pay the bill!
Э-э, никогда не платит алименты. Uh, never pays his alimony.
Кто платит по вашим счетам, Мартин? Who's paying your bills, Martin?
Он не платит алименты, его посадят. He doesn't pay alimony, he 'II go to jail.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!