Exemplos de uso de "плохо" em russo com tradução "bad"

<>
mostrar
Вина это "я поступил плохо". Guilt is "I did something bad."
Щуриться плохо для твоих глаз. Squinting's bad for your eyes.
Это только будет выглядеть плохо. It's just gonna look bad.
Это я буду выглядеть плохо. It's me that's going to look bad.
Все это непрофессионально и плохо. That's somehow unprofessional and bad.
Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.
Всё законно, но выглядит плохо. It's innocent, but it looks bad.
Отправлять ОМОН разгонять протесты плохо. Using the OMON to rough-up protesters is bad.
мне плохо без твоей любви I feel bad without your love
Что может выглядеть плохо, Камерон? That what might look bad, Cameron?
Он заставил нас выглядеть плохо. He made us look bad.
Это не так уж плохо It's not so bad
Любая ссора это всегда плохо. It's always a bad deal when these things blow.
Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.
Нет, оно не выглядит плохо. No, it doesn't look bad.
Называться паразитом - не обязательно плохо. To be called a parasite is not necessarily a bad thing.
Это только выглядит плохо, братишка. It only looks bad, cuz.
Твоя губа выглядит довольно плохо. Your lip looks pretty bad.
Это ни хорошо, ни плохо. It's neither good nor bad.
Нечеткое видео, лицо плохо видно. Fuzzy video, the dad's bad at faces.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS